Home > スポンサー広告 > そんなあなたが輝きです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Comments:-

Comment Form

Trackback+Pingback:-

TrackBack URL for this entry
http://yokey.blog90.fc2.com/tb.php/416-3eeaf7fc
Listed below are links to weblogs that reference
スポンサーサイト from 高円寺鶏

Home > スポンサー広告 > そんなあなたが輝きです。

Home > 鶏頭かく語りき > そんなあなたが輝きです。

そんなあなたが輝きです。

IT関係の仕事をしていると、時々海外の会社から「オフショア開発請け負います」みたいな営業メールが届くことがある。
大抵は英語のメールで、そもそもオフショア開発をする必要が生じたこともないのでスパム扱いにしてしまうのだけれど、最近日本語で書かれたガッツのある営業メールが届いたのでここに紹介する。
以下、メール抜粋。

ありがとうございます、XXX会社のXXXであると主張します。
突然の呼び出しに関心を持つことなく、慎重な通信をどうもありがとう。
会社は中国で岸開発から請け負っております。
三年間以来日本サイドのお客様より良い評価を博し、力のほうも輝きです。
超ディスカウント価格と優れる品質で雌ネットの競争力をアップさせられるような自信がある。
最初は、我々のインターネットアドレスを見たいと頼みます。
もし海外からシステム構築を計画がありますれば、安心出来るようなサービスをする以外はぉニーズに合わせることも努力する。
躊躇なしでコミュニケーションをすることができるならば、かならず精一杯で対応します。
質問は来て、至急なお一層詳しく関連がある情報を提供します。
上記のものとして、前もってあなたに感謝します。


おそらくは翻訳サイトで日本語に訳したものを、片言の人がちょっと手直ししたみたいな感じなのだろう。
わたくしの働く会社では、雌ネットというものの競争力アップはおそらく必要ないと思うのだけれど、ガッツのあるメールをいただけて輝きです。
このように躊躇なしでコミュニケーションをとれる営業力って、ある意味すごい。
おかげで楽しい時間が過ごせましたので、前もってあなたに感謝します。

Comments:0

Comment Form

Trackback+Pingback:0

TrackBack URL for this entry
http://yokey.blog90.fc2.com/tb.php/416-3eeaf7fc
Listed below are links to weblogs that reference
そんなあなたが輝きです。 from 高円寺鶏

Home > 鶏頭かく語りき > そんなあなたが輝きです。

Page Top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。